2006년 10월 25일
고스트 헌트 4화 자막에 대해
120%의 확률로 늦어집니다;;;
아직 시험이 남았고 감기까지 제 바짓가랑이를 붙잡고 늘어지네요.
지난 주말부터 두통이 가시질 않더니, 그게 감기가 오려는 신호였던 모양입니다.
자막에는 아마 금요일 밤 혹은 토요일이나 되어서야 손댈 수 있을 것 같습니다.
번역해주시는 異蓮 님, 감상하시는 모든 분들, 양해해 주실 거죠? ;ㅁ;
아직 시험이 남았고 감기까지 제 바짓가랑이를 붙잡고 늘어지네요.
지난 주말부터 두통이 가시질 않더니, 그게 감기가 오려는 신호였던 모양입니다.
자막에는 아마 금요일 밤 혹은 토요일이나 되어서야 손댈 수 있을 것 같습니다.
번역해주시는 異蓮 님, 감상하시는 모든 분들, 양해해 주실 거죠? ;ㅁ;
# by | 2006/10/25 07:32 | [TV 애니메이션] | 트랙백 | 덧글(6)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
감기라는 것이 근성으로 어떻게 되는 거라면 좋겠는데 말이죠. 푹 쉬실 수 없는 여건인 것 같아 보기 안타깝습니다. 모쪼록 당분간 힘내세요.
힘내세요오오옹!!!!!!!!!!
감기 얼른나으세요
감기에 걸리셨을 땐 푹~ 쉬는게 상책입니다!
푹 쉬시구요! 얼른 몸 상태 좋아지셨으면 좋겠네요!