하늘가[天涯] 보이는 모래밭 한 자리

이번엔 일본 육상 자위대 계급(1980년 11월 이후)과의 비교 표입니다.
역시 위의 그림을 누르시면 새창이 뜨면서 원래 그림을 보실 수 있어요.
자위대는 육·해·공으로 나누어져있으나 여기선 육상 자위대만 다루었습니다.

참고 사이트에 있는 공식 영어 명칭을 우리나라의 것과 비교하면
윗부분은 대체로 영어 명칭이 서로 일치하지만
「하사(Staff Sergeant)-3등 육조(Sergeant)」아래부터는 일치하지 않습니다.
하지만 일본 참고 사이트에서는 3등 육조까지를 하사관 계급으로 분류해놨으므로
저도 3등 육조를 우리나라의 부사관급 계급에 포함되는 하사와 나란히 놓았습니다.
(부사관이란 명칭은 2001년에 하사관에서 변경된 명칭)

이 점을 반드시 참고하시기 바랍니다.
나중에 "왜 틀린 걸 가르쳐줬어, 이놈아!"하셔도 전 모릅니다~ 라랄~


참고)
http://plaza9.mbn.or.jp/%7Ezenibo/mcljsdf.htm
http://ghostent.new21.org/home/4military/43karank.htm